KARUTA auf Deutsch!

Zum ersten Mal in der Geschichte ist eine deutsche Version des Spiels erhältlich!

Ogoola Karuta Deutsch 1-48 ist die erste deutsche Version des 400 Jahre alten historischen Spiels Karuta aus Japan. In diesem Spiel wird vor allem Deine Handlungsschnelligkeit gefordert. Ein Teil eines Gedichts wird vorgelesen, das sich auf einer der vor Dir liegenden Karten befindet. Schnapp’ Dir als erster die passende Karte, um zu gewinnen! Mit vielen Emotionen im Spiel wirst Du die berühmtesten Verse der deutschen Literatur kennenlernen. Vorkenntnisse sind hierfür NICHT nötig. Viel Spaß!

Psssst! Für Chihayafuru Fans die karuta spielen möchtet wie Chihaya! Jetzt könnt ihr mit deutsche Gedichter das gleiche Spiel spielen! Aber wenn ihr mit der original japanische Hyakuninisshu Gedichte spielen möchtet, musst ihr noch eine Weile warten bis wir mit der Übersetzung in der 575-77 Silbe Wakaform fertig sind. Das ist weil die japanische Gedichten in eine bestimmte Melodi gesungen wurde. Genau dieses Melodi kan man nur benutzen wenn die Übersetzung in der 575-77 Silbe Wakaform gemacht ist. Leider gibt es noch keine deutsche Übersetzung in diese Wakaform. Deshalb  planen wir die Übersetzung selbst zu machen. Wenn ihr Intresse habt in diese Hyakuninisshu deutsche Karuta, kontakt uns hier: info(at)ogoola.se

 Ecwid          

• Nationaler Wettbewerb mit KYOGI KARUTA in Japan – hier klicken!